torsdag 26 april 2012

Jack = inte Tom

Lee Child
Lawrence Dallagio
Jag kan bara inte tro det. Det får inte var sant. Det kan inte vara sant. I mer än ett år, kanske två, har jag levt tillsammans med Jack Reacher, hjälten i Lee Childs böcker. Jack är 193 cm lång, väger 110 kilo, bara muskler, tränar inte, blond och blåögd. En före detta militärpolis i den amerikanska armén men en hel del utlandstjänst bakom sig. Han föddes på en militärbas 1960. Tycker inte själv att han är snygg men det tycker jag. I min värld. Han är smart, stark, brutal och lite kul. Han reser runt på den amerikanska landsbygden och råkar i än det ena, än det andra äventyret trots att han bara vill glida runt. Den enda packningen han har är en tandborste. Nu ska det bli film och fansen skriker. Jag med. Det har så länge glunkats om vem som är Jack Reacher. Det blev Tom Cruise.

Lawrenence Dallagio
Lee Child själv har haft en idrottsman som förebild när han skrivit böckerna, rugbyspelaren Lawrence Dallaglio. En person inte helt olik författaren själv, bara lite mer så att säga. Lee Child själv är lång. Det var hans fru som kom på namnet till hjälten då Child var arbetslös. Han hade blivit av med sitt jobb som reporter och var med sin fru och handlade mat. Han fick ofta hjälpa till med att ta ner matvaror från de översta hyllorna och hans fru kom på att han alltid kunde jobba som en "reacher" om han nu inte lyckades som författare. Hjältens namn var därmed klar och författaren lyckades. 

Jag har läst alla femton böcker som har kommit ut, vissa har jag både läst och lyssnat på, både med svensk och amerikansk berättare. Jag har en relation till denna viking. Han är allt som Tom Cruise inte är. Samtidigt blir det ett väldigt dilemma. Ska jag se filmen och låtsas om att det inte är en Jack Reacher-film eller ska jag bojkotta den. Många fans världen över är inne på bojkott läser jag på Lee Childs facebooksida. Jag är vilsen i pannkakan. Jag har ångest. Det gör ont.

Ska man försöka se det minsta lilla komiskt på det hela så blir det ett helvete för filmskaparna att hitta ett gäng banditer som är kring 110 cm höga för att Tom Cruise ska få glänsa som en lång, ståtlig fd militärpolis. Ska det bli en film som ser ut som Snövit och de sju dvärgarna?   

Låt Tom vara Tom och Jack vara Jack. Jag gillar Tom och jag älskar Jack. Jag gillar kött och jordgubbssylt också men jag skulle aldrig komma på att blanda de två. 


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar